私も同じ症状です。

この状況になったのはまず、ポイントを切り上げ設定にしていたにもかかわらず、84円の商品の詳細画面でポイント0ptになっていました。
設定した当初は切り上げ設定が反映されていましたので、何がきっかけかはわかりません。

そこで管理画面のパラメータ設定で再度ポイント計算を切り上げに設定して更新したところこのエラーが表示されました。

調べてみたのですが、<a href="http://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=1676&forum=9&post_id=5719#forumpost5719" target="_blank" title="【v2.0.1】管理画面＞基本情報管理＞パラメータ設定でバグ">【v2.0.1】管理画面＞基本情報管理＞パラメータ設定でバグ</a>に記載されていますように、DB内のTEMPLATE_DIRとTPL_DIRを元（逆になっていました）にし、キャッシュ内のmtb_constants.phpを削除しましたら、トップページと管理画面から新規作成したページ等ほとんどのページは正常に表示されましたが、商品一覧と商品詳細は左に寄ったりcssが正常に反映されなかったりします。

しかもパラメータ設定でもう一度更新すると再度Warning: Smarty error: unable to read resource: "site_frame.tpl" in /virtual/pma/data/module/Smarty/libs/Smarty.class.php on line 1095のエラーが･･･

ゆっくりと解決策を探しているのですが、同じ症状の方がおられたのでバグ報告として書かせてもらいました。

[EC-CUBE] Version 2.2.0-beta
[レンタルサーバ] CORESERVER.JP
[データベース] PostgreSQL