468さん回答ありがとうございます。
質問の意図はその通りです。

自分で追加するしかないのですね。pluginなので本体プログラムには手を入れないように移行しようとしていましたが。

plugin開発していて本体プログラムに手を入れることは今までありましたか？
ないので記述するしかないのですが、pluginでなんとかするのがお作法だったりしますか？

ちなみに、下記のフックポイントもなかったです。
const FRONT_SHOPPING_CONFIRM_INITIALIZE = 'front.shopping.confirm.initialize';
const FRONT_SHOPPING_CONFIRM_PROCESSING = 'front.shopping.confirm.processing';
const FRONT_SHOPPING_CONFIRM_COMPLETE = 'front.shopping.confirm.complete';