[2020-05-04 14:30:09,505573] eccube.CRITICAL [63118482] [1cc71bb4] [NULL] [LogListener:logException:112] - Doctrine\ORM\ORMException: The identifier id is missing for a query of Eccube\Entity\Order (uncaught exception) at /xxxxx/vendor/doctrine/orm/lib/Doctrine/ORM/ORMException.php line 259 {"exception":"[object] (Doctrine\\ORM\\ORMException(code: 0): The identifier id is missing for a query of Eccube\\Entity\\Order at /xxxxx/vendor/doctrine/orm/lib/Doctrine/ORM/ORMException.php:259)"} [GET, /shop/shopping/complete,

の部分ですが、指定したIDのOrderが見つからない、というような意味のエラーだと思うのですが
注文完了ページに何かカスタマイズを加えていますか？
例えばコンバージョン測定用のタグの為に注文データをtwigに渡している等。

デバッグモードのエラーは
/xxxxx/app/Plugin/YamatoPayment/Form/Type/RegistCreditType.php line 132で
count()関数を利用している箇所があり、そこで渡される引数が何らかの理由でnullになっているのではないでしょうか？

相変わらず
Service provider class for plugin OrderStatusColor not exists.
のエラーも出ているようですので、一度、\\Plugin\\OrderStatusColorのプラグインを無効にされてみては如何でしょうか？

2つのプラグインのログが混在しているような状況では問題の切り分けが難しいと思います。
プラグイン単体では問題無く動作しても、同時に有効化すると動かないといった事例もありますので。

----------------
株式会社シロハチ
■ECCUBE2系、3系構築カスタマイズご相談ください。
■EC-CUBE3マニュアル
■blog