>組み込むとは具体的にどのようにしたらよいのでしょうか？
TopController.phpにContactController.phpを参考にしながら
プログラムを追記するという意味です。
なので作業されている内容は間違っていないと思います。

ただ、細かいプログラムの書き方については
きちんと動作するようにしていく必要があります。
張り付けられたコードを見ると、function index()が2つ定義されているみたいですが
1つは
public function __construct()
の誤りではないでしょうか？
投稿時に打ち間違えたのであれば、他にエラーの原因があると思いますが
打ち間違えでないのであれば、function index()の定義の重複がエラーの原因の一つかと思います。

トップページが表示されなくなるというのはシステムエラーのメッセージが表示されるのでしょうか？
それとも500 internal server errorが表示されるような形でしょうか？

プログラムの記述ミス等もあるかと思いますので
そういった場合はデバッグモードを利用する、エラーログを確認して
一度、原因となりそうな箇所を調査されたほうが効率的かと思います。

慣れてくると、何となくどこがおかしいか見えてくると思います。

----------------
株式会社シロハチ
■ECCUBE2系、3系構築カスタマイズご相談ください。
■EC-CUBE3マニュアル
■blog