[EC-CUBE] 4.0.3
[レンタルサーバ] Xserver
[PHP] 7.1.28
[データベース] MySQL 5.7.27
[導入プラグインの有無] 有（taba app カスタムフィールドプラグイン、最近チェックした商品）
[カスタマイズの有無] 多数有

[現象]
登録した商品数をカテゴリーごとに表示したいと考えております。
ECCUBE2ではカテゴリーの右に商品数を表示できたようなのですが、
ECCUBE4でも同様のことが出来ないか情報を探してみたのですが見つかりません。
ECCUBE（プログラミング）初心者のため、自分でコードを書いて実装することが出来ない状況です。

大変恐縮なのですが、カテゴリーごとの商品数の表示方法をご教授いただければ幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。