そのエラーですと、Pluginディレクトリにファイルがない状態で、コマンドを実行しているのではないかと思われます。

コマンドを使うのではなく、管理画面からのプラグインインストールは試されましたでしょうか？

管理画面＞オーナーズストア＞プラグイン＞プラグインを探す
からアップデートプラグインを検索して、ブラウザからインストールすることができます。