お返事が遅くなり、申し訳ありません。

7/8時点で該当部の開発が終了したため、こちらのページを訪問しておりませんでした。

パスワードに関しましてはCSVを流してDBに登録する段階で暗号化をしたパスワードを登録するというソースで対応致しました。
DB内で暗号化の確認、フロントサイトにて登録したパスワードでログインができることを確認済みです。

素直にプラグインを購入し、そちらを参考に開発を進めるという手段をとることができる状況であれば、こちらで相談することもなく手っ取り早かったのですが、こちらとしてもいろいろと状況的にできないこともありましたので
こちらでご教授いただければと思っておりました。

この度は、ご丁寧にご回答いただきありがとうございました。