[EC-CUBE]４新規インストール
[レンタルサーバ]さくらサーバ名
[OS]FreeBSD 11.2-RELEASE-p14 amd64
[PHP]PHP 7.4.7
[データベース]MySQL 5.7
[WEBサーバ]Apache/2.4.43

[カスタマイズの有無]
商品詳細ページ（app/template/default/Product/detail.twig）
の、「カートに入れる」ボタン押下でのチェック項目として
<input type="checkbox" id="upcheck" value="同意" />をチェックしてもらえたら、
[　カートに追加しました。　]
[買物を続ける][カートへ進む]の
（以後）ミニウインドウが出るようにしたいのですが、

「カートに入れる」ボタンにonclick="return chk();"って感じで、ジャバスクリプトを呼び出して、
<SCRIPT>
function chk() {
var mf = document.getElementById("upcheck").checked;
if(!mf){
alert("(利用規約に同意したか？チェックして下さい)");
return false;//中止
}
}
</SCRIPT>
で通常のHTMLならOKなのですが、
EC-CUBE4の場合、特殊なスクリプトにて処理していると思います。
例えば、
}).fail(function(data) {
alert('{{ 'カートへの追加に失敗しました。'|trans }}');
}
の時の処理では、上記で示したミニウインドウに進みません。

同様に、利用規約の同意にチェックして貰わないと、ミニウインドウに進まないようにしたいのですが、

上記。
function chk() における
return false;//中止　に相当する、EC-CUBE４専用の中断スクリプトに相当する、ジャバスクリプトで使える、
呪文を教えて貰いたく思い、相談致します。

なんか、解決できる方法ありますか？