プラグインとしてXDで編集してページを作ることができる、と思ったのですが、やっと該当記事を見つけて違うことがわかりました。
デザイナーとコーダーとの画面遷移の確認・修正できるツール、ということなんですね。