ご意見、ありがとうございます。

私も「管理画面」はよく使います。
他には「管理者サイト」なんて言い方をするプロジェクトもありました。

対義語とあわせると、下記のような感じです。
・管理画面 ⇔ 公開画面 or 閲覧画面 or 一般画面
・管理者サイト ⇔ ユーザサイト

このフォーラムで使われている「管理機能 ⇔ フロント機能」という呼び方は初めてですが、まぁそれなりに意味は分かるし「まぁいっか」と思っていたのですが、ソースを見たら違っていて…

ある意味、何でも良いんですよね。それなりに理解できる名称で、統一されていれば。

とりあえず、「管理機能」でローカルを書き換え始めていますが、一斉置換で何とでもなるので、他にもご意見があれば引き続きお聞かせください。「管理画面」は、有力な候補ですかね。

ちなみに、主に表示で使われているところは DB (パラメータ ADMIN_TITLE) で管理されているので、各自でカスタマイズ可能です。

面倒だから、JISで決めてくれw

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。