ご教示いただきありがとうございます。

不慣れなため、例示いただいた内容の確認にお時間を頂戴しております。

例示いただいたコードをShoppingService.php内のgetNonMember($sesisonKey)メソッド内にdump($Customer);とdump($nonMember);追記しましたが
エラーメッセージ自体は変わりませんでした（認識通り）が、上記コードの出力がどこにされているのかわかりませんでした。

そもそもの例示いただいた確認方法についての質問で恐縮ですが、例示されたようにコード（dump($Customer);）を追記すると、
SymfonyprofilerのDUMP()ボタンの遷移先（/index_dev.php/_profiler/f30f27?panel=dump）に表示されるということでしょうか。

もしその通りでしたら先の追記した結果については「dump() No dumped variable」となっておりました。

以上から私のコードの追記するファイルが間違っているか、コードの出力結果が表示される場所の理解が間違っていると認識しております。

明日も予定があるため、すぐには確認ができないですが、例示いただいた後に検索し、list.twigに{{ dump(pagination) }}を追加すると表示されるという
記事を見かけましたのでこちらも試してみたいと考えております。

レスが遅く、恐縮ですが確認にもうしばらくお時間をいただければ幸いです。