さっそくありがとうございます。提供開始から14年？経つEC-CUBE2.17、ざっと再確認しました。表記の通り売上規模により使い分けるのが良いの？となんとなく理解しました。

PHP8が使えるという事はEC-CUBE2.17は少なくとも今から構築し始めて５年くらいは使えそうな印象です。

当方の運営する予定のネットショップは小規模・個人店レベルですのでスタートアップにEC-CUBE2.17を再検討してみようと思いました。

4、3、2.17はそれぞれメリット・デメリットがあると思いますが、中小零細・個人の利用者の声を受け押し切られるように開発サポート継続が決まったっていうのが大きな好印象でした。

今更開発中止となってこれまでの利用者から総スカン食うよりも2.17からセキュリティや運用面の改善を図った4系のようなメジャーアップデートがありそうな予感もあります。（カートシステムは全くの素人、PHPは超初心者なもので）

EC-CUBE2.17で構築し、５年をメドにAPIかメジャーアップデートに対応するかを見ながら運用を図るのが良さげですが、かなり危険な考えなのでしょうか・・・。

開発陣の方々に（おそらく今後も）お金が落ちない相談にも関わらず素人にも全体のイメージがつかみやすい回答をいただいてありがとうございました。

こちらの回答の結果を見てEC-CUBE4で開発しようとしていた小規模店の方々がどれだけ2.17系に流れるのか。そうした方々のお役に立った質問になっていれば嬉しいです。