いつもありがとうございます。
お返事が遅れてしまってすみません。

可能であれば注文の際のお問い合わせではなく、サイトのお問い合わせフォームから送られた内容を取得出来ればと思っております。
ただ、調べた限りではお問い合わせフォームから送られた内容はメールで送信されるのみで、データとして残されていないのかなと…
お問い合わせ管理のプラグインを導入しているので、内容を取得するにはその辺りをカスタマイズしたりするしかないのかなと…現状自分のレベルでは難しいかなと思っております。

他に良い方法やそもそも私の考えに間違いがありましたら、教えていただければとても助かります。

それから最後になりましたが、追加で質問した、問い合わせ以外の値の取得については、前回の回答で教えて頂いた
{% for Shipping in Order.Shippings %}でくくると
無事取得できました！こちらについてもありがとうございました！

また、お返事いただけると嬉しいです。よろしくお願い致します。