shiro8様

ご連絡いただきましてありがとうござます。
ご指摘の通り、wpではContact Form 7 を使用しメールの送受信を行なっておりました。

mail.logを確認したところ下記エラーが表示されており、容量不足が原因かと思われます。
---------------------------------------
452 4.3.1 Insufficient system storage (in reply to MAIL FROM command))
---------------------------------------

使用しないファイルを削除、サーバー会社に問い合わせ不要ファイルを削除していただきましたが、容量不足のエラーが表示されます。

ターミナルより、本番サーバーにログインしdfコマンドよりサーバーの空き容量を確認したところ使用率は50%となっておりました。
他に原因はありますでしょうか。
------------------------------------------------------
ファイルシス◾︎1K-ブロック◾︎使用
/dev/nvme0n1p1◾︎15348700◾︎7352316
devtmpfs◾︎482856◾︎64
tmpfs◾︎493352◾︎0

使用可◾︎使用%◾︎マウント位置
7896600◾︎49%◾︎/
482792◾︎1%◾︎/dev
493352 ◾︎0%◾︎/dev/shm
------------------------------------------------------

申し訳ありません、分かり辛い説明となっています。