[レンタルサーバ] エックスサーバー
[OS] Mac OS
[PHP] 7.3.31
[データベース] MySQL 5.7.18
[WEBサーバ] Apache
[ブラウザ] Google Chrome、Safari

▼導入プラグイン
・カテゴリページ／コンテンツ追加 for EC-CUBE4
・Coupon Plugin for EC-CUBE4（クーポンプラグイン）
・運送会社連携プラグイン
・PGマルチペイメントサービス決済プラグイン
・定休日管理プラグイン
・ポストキャリアプラグイン
・商品問い合わせ for EC-CUBE4
・商品オプションプラグイン
・商品レビュー管理プラグイン
・おすすめ商品管理プラグイン
・商品レコメンドブロックプラグイン
・関連商品プラグイン
・Securitychecker4プラグイン
・taba app CMSプラグイン
・XSS脆弱性修正プラグイン
・売上集計プラグイン
・代わりにログインプラグイン
・会員ランクプラグイン
・メールテンプレート登録プラグイン

▼ECCUBEバージョン 4.0.3

▼詳細内容
お電話などで問い合わせがあった際に受注詳細画面の「出荷用メモ一覧」に問い合わせ内容を記載しているのですが、これを受注一覧の画面に表示することはできませんでしょうか。
カーソルを合わせると出てくる「お問合せ」のような見た目で考えています。
ぱっと見で何かしらの問い合わせがわかるような仕組みにしたいと思っています。

以前の投稿でメールに出力させる方法は出てきました。
https://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=25582&forum=10&post_id=102770#forumpost102770

似た事象や再現方法をご存知の方、いらっしゃればご教示いただきたく存じます。