下記ページのような動作を再現したいです。
https://www.shiraken.co.jp/products/original
・特定カテゴリーに登録された商品を複数選択する
・同一商品を2個以上選択することも可能
・選択されると商品金額が加算される
・カートに入れると、選んだものが１つのセットとしてカートに入る（セット×２として購入可能）
・再度選択画面から商品を選択すると、また別のセットとしてカートに入る
・個別の商品詳細ページでは「カートに入れる」ではなく「オリジナルセットを作る」ボタンになっている
・他、通常に「カートに入れる」の商品も販売（カートに一緒に入れられる）

プラグインを検索しましたが、探し方が悪いのか「価格が一定のセット売り」や「まとめ割」のものしか見当たらず、困っております。
プログラミング知識が貧しいので、自力でカスタムするというよりは、よいプラグインがありましたら購入を検討しております。

どなたか、ご存知のかたがいらっしゃいましたら、情報をいただけますと助かります。
宜しくお願い申し上げます。


[やってみたこと]
すでに導入しているプラグイン「商品オプションプラグイン」にて、「オリジナルセット」という商品を作成しオプションとして好きな商品を選択させようかとも思いましたが、1個ずつしか選択できないため断念いたしました。


[EC-CUBE]4.0.6-p1
[レンタルサーバ]ロリポップ！
[OS]Windows10
[PHP]7.3
[データベース]MySQL 5.6.23-log
[WEBサーバ]Apache
[ブラウザ]Chrome94
[導入プラグインの有無]商品オプションプラグイン for EC-CUBE4
[カスタマイズの有無]プラグインを入れた程度