ご教授頂き恐縮です。
エラーログの件承知しました。バックアップデータの該当箇所を確認してみます。

本件ですが、こういったことに明るくないためphp7.3を使用できるエックスサーバーへ移行し、そこでプラグインを使用してみようという判断になり現在エックスサーバーにて苦戦中です。

データベースをエクスポートし、新しいサーバーのデータベースへインポートを行い.envを修正したはいいものの、記述が異なるのか管理画面へログインできない状態であります。

1つ基本的なことをお尋ねしたいのですが、https://ドメイン/ショップ名で構築したショップは、https://www.ドメイン/ショップ名では動かないものでしょうか？
以前2系を運営していたころに、www無しで導入したのになぜかwwwでSSLを設定してしまい、大変なことになった記憶がございます。

元のバージョンアップの話からは関係ないところではございますが、何かお知恵をお貸頂けますようお願い申し上げます。