お世話になっております。

配送業者と支払い設定については特に食い違いは起こっていないと思います。配送業者の切り替えもすべて同じ設定なので大丈夫です。

商品購入ページの支払い方法選択部分については以下の通りです。特にカスタマイズは行っておりません。クロネコヤマト　カード・後払い一体型決済サービス　のプラグインを導入し、関連する設定を行っただけです。

<div class="ec-orderPayment">
<div class="ec-rectHeading">
<h2>{{ 'お支払方法'|trans }}</h2>
</div>
<div class="ec-radio">
{% for key, child in form.Payment %}
<div style="display: block;">
{% set Payment = form.Payment.vars.choices[key].data %}
{{ form_widget(child, { 'attr': { 'data-trigger': 'change' }}) }}
{% if Payment.payment_image is not null %}
<p><img src="{{ asset(Payment.payment_image, 'save_image') }}"></p>
{% endif %}
</div>
{% endfor %}
</div>
<div class="ec-input {{ has_errors(form.Payment) ? ' error' }}">{{ form_errors(form.Payment) }}</div>
</div>