[EC-CUBE] EC-CUBE4.1.2、新規インストール
[レンタルサーバ] Xサーバー
[OS] Linux
[PHP] PHP7.7.28
[データベース] MySql(MariaDB10.5）
[WEBサーバ] Apache2.4.6
[ブラウザ] Chrome　106.0.5249.119
[導入プラグインの有無] データ移行プラグイン　移行を終えたので無効化しています。
[カスタマイズの有無] なし。
[現象] 調べてみたのですが、なかなか情報にたどり着けないので、こちらでお尋ねさせてください。
宜しくお願い致します。

ワードプレスとEC-Cubeを同じドメイン内で利用しようとしています。
ワードプレスを主にして、カートだけEC-Cubeに任せたいです。

最初にワードプレスをドメインの直下にインストールして、
次に/products というフォルダーを作ってそこにEC-Cubeをインストールしました。

現在も動いているサイトをリニューアルしようとしており、URLを新旧サイトで同じものにしようとしています。
それで、EC-Cubeのサブフォルダーを/productsとしたのですが、
そうするとURLが/products/productsとつながってしまいます。

この/productsを1つにする方法は何かございませんか？
あれこれやっているのですが、しっくりした結果に結びつきません。

EC-Cubeを主にして、サブフォルダーにワードプレスをインストールして見ましたが、
そうなるとトップページがEC-Cubeになるので、更新が難しくなります。

今回のサイト更新は誰もが簡単に更新できるようにワードプレスを導入するので、
できればHTMLの専門知識不要で更新できるようにしたいのです。

詳しい専門知識がない状況なので、こちらの意図が伝わっているのかわかりませんが、
「ドメイン/products/products/商品のページ」のURLが「ドメイン/products/商品のページ」
のようになる方法がございましたらお教えください。