ご返信いただき、有難うございます。

>Javascriptでフォーム生成している
3Dセキュア2.0の対応で追加した部分でした。
対応にあたり、決済モジュールの画面ファイルのカスタマイズが不十分でした。

カード情報に関しては、トークン決済を使用しているので、
EC側とのやり取りは発生していない認識です。

お恥ずかしい原因でしたが、質問してみて見直せる部分があり
とても勉強になりました。

お時間いただき、有難うございました。