mcontact 様

度々ご回答ありがとうございました。
御指南頂きました内容にて、データベース側記載のバージョンを1.1にするとアップデートができるようになりました。
ありがとうございました。

結果としては、エラーでアップデートはできなかったのですが、
他の方の投稿も確認すると、Composer 2. のエラーは気にしなくて良いとの記事が多いようですが4.0.4や4.0.5だと、プラグインインストール時にエラーが出やすいようですね。

デモサイトを再度構築して、EC-CUBEのバージョンアップとの組み合わせも含めて再度試してみます。
年の瀬にもかかわらず、ありがとうございました。
結果はおって、こちらでご報告致します。

取り急ぎお礼まで。


*ログ抜粋*

<warning>Deprecation warning: require.ec-cube/EccubeUpdater403to404 is invalid, it should not contain uppercase characters. Please use ec-cube/eccubeupdater403to404 instead. Make sure you fix this as Composer 2.0 will error.</warning>
<warning>Deprecation warning: require.ec-cube/EccubeUpdater404to405 is invalid, it should not contain uppercase characters. Please use ec-cube/eccubeupdater404to405 instead. Make sure you fix this as Composer 2.0 will error.</warning>
<warning>Deprecation warning: require.ec-cube/YamatoPayment4 is invalid, it should not contain uppercase characters. Please use ec-cube/yamatopayment4 instead. Make sure you fix this as Composer 2.0 will error.</warning>
[13.2MiB/1.36s] <warning>Warning from https://repo.packagist.org: Support for Composer 1 is deprecated and some packages will not be available. You should upgrade to Composer 2. See https://blog.packagist.com/deprecating-composer-1-support/</warning>