自己解決を致しました。

しょうもないことでお時間を頂戴し申し訳ないですが、
dtb_csvの該当行のmb_convert_kana_optionに文字としてNULLが入っていたためでした。

ありがとうございました。