> フォーム自体の記述はどこのファイルに書けばよろしいのでしょうか？
> dtb_customerにデータを挿入しフォームを作成する際はTraitとExtensionファイルを使っていたのですが、dtb_customerとは別のテーブルだとどこに記述すれば反映されるのかわからないです。

初回投稿に「既存のテーブルにカラムを追加しフォームを作成するのはできるのですが」と書いてあるので、出来ているのではないですか？

> dtb_customerにデータを挿入しフォームを作成する際はTraitとExtensionファイルを使っていたのですが、dtb_customerとは別のテーブルだとどこに記述すれば反映されるのかわからないです。

しっかりドキュメントを確認してから質問をしましょう。
全てEC-CUBE開発情報および参考リンクに記載されています。

----------------
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
EC-CUBEインテグレートパートナー【ゴールド】ランク
M&I Works
URL: https://miworks.biz/
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>