EC-CUBEのバージョン２あたりからアップデートされたんですかね。
システムエラーの原因は、dtb_class_categoryという規格分類のテーブルにID 101のレコードが欠けているためですね。

おそらくdtb_product_classというテーブルのclass_category_id1またはclass_category_id2に101が設定されているレコードがあると思います
。

それを適切に変更してやるか、dtb_class_categoryにID101のレコードを追加する必要があるかなと思います。

----------------
-------------------
EC-CUBEカスタマイズ・バージョンアップ・不具合修正　
気軽にご相談ください。ゴールドランクパートナー。