いつもお世話になっております。

2.4.2を利用している者です。

ようやく携帯に手を付けられる状態になったので、
まずは注文完了までの流れをテストしてみました。

すると注文完了メールに、
「注文キャンセルメール」（管理画面にて設定）
のテンプレートが届きました。

で、こちらのスレッドにたどり着いたのですが、
以下内容は、2.4.2では改修されておりました。

●data/class/shopping/LC_Page_Shopping_Complete.php

　$mailHelper->sfSendOrderMail($order_id, '2');を
　$mailHelper->sfSendOrderMail($order_id, '1');に。

なのに、注文完了メールはキャンセルメールが届きます。

マスタデータ管理では以下の通り、「1」は受注となっているのに、「2」が届いている状態です。
ＰＣでは問題なく受注完了メールが届いているのですが。。。

<mail_tpl_path>

1　mail_templates/order_mail.tpl
2　mobile/mail_templates/order_mail.tpl
3　mail_templates/order_mail.tpl
4　mail_templates/contact_mail.tpl

<mail_template>

1 注文受付メール
2 注文キャンセル受付メール
3 取り寄せ確認メール