質問 > フロント機能 > 外国向けに表示文字を英語にしたいのですが |
フロント機能
フラット表示 | 前のトピック | 次のトピック |
投稿者 | スレッド |
---|---|
mojaxp |
投稿日時: 2008/11/19 4:23
対応状況: −−−
|
常連 登録日: 2007/11/28 居住地: 岩手県盛岡市 投稿: 57 |
Re: 外国向けに表示文字を英語にしたいのですが 単純に英訳して表示するだけならなんとかなるような気がしているかもですが、問題はカレンシーでしょう。
つまり、金額の表示。為替が絡むことになるので、為替関連のマスターを突っ込んで円ドル換算、または円ユーロ換算を自動で行うようにするか、円の金額とドルの金額とユーロの金額をマスターに登録して、見た人向けに表示を替えるような作業が必要だと思うなぁ。 ありがちな方法で、1000 yen の下に $10 の下に 8.33eur というのも悪くはないが…、プログラム的に対処しないとならんところがかなりあるような・・・。
|
フラット表示 | 前のトピック | 次のトピック |
題名 | 投稿者 | 日時 |
---|---|---|
外国向けに表示文字を英語にしたいのですが | umetheny | 2008/11/18 10:46 |
Re: 外国向けに表示文字を英語にしたいのですが | seasoft | 2008/11/18 12:22 |
» Re: 外国向けに表示文字を英語にしたいのですが | mojaxp | 2008/11/19 4:23 |
Re: 外国向けに表示文字を英語にしたいのですが | seasoft | 2008/11/19 12:21 |
Re: 外国向けに表示文字を英語にしたいのですが | ゲスト | 2008/11/19 17:12 |
Re: 外国向けに表示文字を英語にしたいのですが | seasoft | 2008/11/19 20:45 |
Re: 外国向けに表示文字を英語にしたいのですが | mojaxp | 2008/11/20 1:29 |