こんにちは。
商品登録のところで規格を使用すれば、登録次画面で価格の設定も出てきますよ。
そうすれば、お客さんは、購入するときに同じページでサイズ・価格を選ぶだけで買い物かごにも反映されます。

既に登録した商品であれば、

１）まず商品管理-規格管理で規格の分類だけを先に作っておきます。（S/M/Lとか1L/4L/20/Lとか）

２）商品管理-商品マスタから該当商品を検索して、一覧画面の右から２つめのカラム「規格」ボタンをクリック。

３）2つの規格の組み合わせまで使用できるので、規格１・規格２で先ほど登録した規格単元を選択。
リットルで1つの規格パターンだけでなら、ここで、それだけを規格1のほうで選択し「表示する」ボタンクリック。

４）そうすると、それぞれの規格に合わせて価格を入力するウインドウが出てきます。そこでそれぞれの規格サイズにあわせた価格等の情報を入れればいいのだと思います。

上記であれば、規格を利用してカスタマイズなく価格振り分けを使用できます。