この問題は数ヶ月前の、EC-CUBEコミュニティ(eccube-comu)での改修で改善されているかもしれません。homan 様が述べられている箇所を改修したことによる、良い面での副作用としてですが。

EC-CUBEコミュニティで、動作確認が出来ましたら、正式版への組みいれを推して頂ければと思います。Ver 2.4系は、EC-CUBEコミュニティからの新機能取り込みを行う予定のようですので、良いタイミングかも。

参考
http://svn.ec-cube.net/open_trac/changeset/17416
http://svn.ec-cube.net/open_trac/changeset/17487
http://svn.ec-cube.net/open_trac/changeset/17602


とはいえ、takoyaki 様の仰られている通り、極力はリダイレクトなどで対応する方が良いと思います。他にも問題を抱える部分があるような予感もしますし(cookie周りとか)

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。