> その代わりに注文者への注文確認メールが2件届きます。

その2通のメールのヘッダーを貼っておくと良いかと思います。


> 過去にも同じ内容の質問がありましたが、

確かにありましたね。
その URL も貼っておくと良いかと思います。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。