ご丁寧ご親切なアドバイス恐縮です。

私もはじめ、$responseに対して

$response=mb_convert_encoding($response,"UTF-8","EUC-JP");

としたのですが、結果は

Array

とだけ表示され、「あー、配列なんだ」となり

$response[1]にmb_convert_encodingをかけると同じく

Array

とだけ表示され

最後に、ご指摘の

$this->tpl_error = "エラーが発生しました。<br/>". $this->message;

部分へのmb_convert_encodingの記述が悪かったのか、

ファイルが壊れてしまい

バックアップしておいたファイルに戻し、断念してしまいました。

【以下の記述では上手く行きませんでした】

$this->message=mb_convert_encoding($this->message,"UTF-8","EUC-JP");

よろしければご教示お願いしたいと思います。