「開発コミュニティサイト」を閲覧しましたが、ヒントになるような記事が見あたりませんでしたので、質問させていただきます。
どうぞ宜しくお願いします。

[EC-CUBE]　　　　　 2.3.2
[レンタルサーバ]　　coreserver
[OS]　　　　　　　　Linux s20 2.6.23.16
[PHP]　　　　　　　 5.2.5
[データベース]　　　PostgreSQL8.2.4
[WEBサーバ]　　　　 Apache
[ブラウザ]　　　　　opera9.64　Firefox3.0.8　IE7

●実現したいこと
会員登録のみを実行したあとに、登録された顧客へ届く「会員登録完了メール」に顧客の住所（市町村名のみ）を表示をさせたいと思います。

表示箇所は以下の参照データ内容にある■箇所です。

●参照データ
data/Smarty/templates/default/mail_templates/customer_regist_mail.tpl
の35行目から

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■■■■
<!--{$name01}--><!--{$name02}--> 様
<!--{$CONF.shop_name}-->でございます。
この度は会員登録依頼をいただきましてまことに有り難うございます。
本会員登録が完了いたしました。
ショッピングをお楽しみくださいませ。
今後ともどうぞ<!--{$CONF.shop_name}-->をよろしくお願い申し上げます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ご助言やアドバイスを頂ければと思います。
どうぞ宜しくお願いします。