お役にたつかどうか分かりませんが・・・
私はhtmlでファイルを作り、ec-cube/html/mobileディレクトリの直下に配置しました。
ただし、htmlのページに「カートを見る」などのリンクは貼り付けていません。
セッションが切れるというのでしょうか？
phpですればそんなこともないのかもしれませんが、htmlでただ単にページを作って配置するだけだと、カート処理の外に出てしまうようで、カートが空になってしまうのです。
ですので、素人の自分は無難に「戻る」ボタンで戻ってもらうようにしか出来ませんでした。
よい案があると良いですね。