pineray　様

アドバイス頂き、誠にありがとうございます。
ご提示頂きました方法を検証してみた結果をご連絡致します。

引用：

まず、上記のとおりsmartyで記述し書き出してみました。
しかし、何ら反応が無く改善はありませんでした。


上記で記述した場合に、どのような値が引っ張ってきているか
確認することにしてみました。



そうすると下記のように出力されました。




この状態では、そのままの文字列が出力されている為に変換できないと考え、



上記のようにvarに対しシングルコーテーションを外し再度出力してみました。

すると、問題がなく変換された上での表示が出来ました。


pineray様、ecbg様には大変お手数をお掛けいたしました。
すごく助かり大変感謝しております。

まだまだ未熟者で勉強の毎日ではございますが、皆さまに追いつけるよう
少しずつ努力致します。