LC_Page_Products_Detail.phpの以下のコメントの間辺りに3行追加してみて、

// 商品コードの取得
〜略〜
$pid = $this->arrProduct['product_id'];
$listcomment = $objQuery->select("main_list_comment", "dtb_products", "product_id = $pid");
$this->listcomment = $listcomment;
// 購入制限数を取得

detail.tplの適当なところで以下を入れれば表示されるかな？

<!--{$listcomment[0].main_list_comment}-->

即席なのでご自身でも大丈夫か検討してみてください。