う〜ん、そうなると、このフォーラムで論議するよりも、CKEditor のバグとして、報告するのが良いのかもしれません。

EC-CUBE 云々と話を切り出すと話が面倒になるので、出来るだけ不具合をコンパクトに (且つ、可能な限り汎用的なケースに当てはめて) 報告すると、対応してもらえる確率が高まると思います。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。