・在庫制限あり＆購入制限あり
-> 制限の小さい方が購入可能最大数
・在庫制限なし＆購入制限あり
-> 購入制限が購入可能最大数
・在庫制限あり＆購入制限なし
-> SALE_LIMIT_MAXと在庫数の小さい方が購入可能最大数
・在庫制限なし＆購入制限なし
->　SALE_LIMIT_MAXが購入可能最大数

となるようにしています。

ただ、SALE_LIMIT_MAXパラメータの説明が「購入制限なしの場合の最大購入個数」とだけで、
どういう仕様を意図したものかが不明なので、実装方法を間違えているかもしれません。
なので、もしかするとSALE_LIMIT_MAXを適用するのは、
在庫制限なし＆購入制限なしの時だけの意図なのかな、とも思います。
(何も制限がない場合にシステム上何か制限を掛けたかったとか)

ただ、無制限を選択しているのに、隠れパラメータ的なSALE_LIMIT_MAX(デフォルト10)で
制限されるというのも混乱を招きそうな気がしますがどうなんでしょうかね。