こんにちは、ほわ＠です。

ゲスト様の事象ですが、
shopping/index.php
の246行目でチェックを行っている「sfCheckCustomerMailMaga」関数で発生しているエラーメッセージに該当します。

この関数は、仮登録会員以外のユーザーが登録したメールアドレスをチェックしています。

修正箇所としては、「slib.php」の

function sfCheckCustomerMailMaga($email) {
$col = "email, mailmaga_flg, customer_id";
$from = "dtb_customer";
$where = "email = ? AND status = 2";
$objQuery = new SC_Query();
$arrRet = $objQuery->select($col, $from, $where, array($email));
// 会員のメールアドレスが登録されている
if($arrRet[0]['customer_id'] != "") {
return true;
}
return false;
}

上記した関数の$whereを以下のように変更していただくと、ゲスト様の要望を満たすと考えます。
$where = "email = ? AND status = 2 AND del_flg != 1";

これで、論理削除している会員データを除外することができます。

これは、バグではなく現在の仕様だと思いますよ。