いつもお世話になります。

会員登録完了ページのデザインを変更しようと
data/Smarty/templates/×××/entry/complete.tpl
を開けました。
フロント画面に出ているコピーは
「本登録が完了いたしました。
それではショッピングをお楽しみください。
今後ともご愛顧賜りますようよろしくお願い申し上げます。」
なのですが、

complete.tplのコピーは
「現在仮会員の状態です。
ご入力いただいたメールアドレス宛てに、ご連絡が届いておりますので、本会員登録になった上でお買い物をお楽しみください。
今後ともご愛顧賜りますようよろしくお願い申し上げます。」
でした。
違うところを見に行っているのかと、いろいろ探したのですが、見つからず、狐につままれたようです。
会員登録はちゃんと行えています。
フロント画面のアドレスは、

http://××.jp/entry/complete.php?ci=3&transactionid=aa8b8949b9bbfd6c23ce7897ee96e8c11dd3391f
となっています。
一体、どこにあるTPLとつながっているのでしょうか？

「トップページへ」などのボタンがサイトの他のボタンと違い、
違和感があり是非変えたいのです。
分かる方がいらっしゃいましたら、アドバイスお願いいたします。