バージョン選択

フォーラム

 どうか教えて下さい！  バグ見つけましたよ！  こんな機能あったらなぁ  プラグインについて  その他

メニュー

 当サイトについて  初めてご利用になる方へ  EC-CUBE開発情報

オンライン状況

58 人のユーザが現在オンラインです。 (52 人のユーザが フォーラム を参照しています。)
登録ユーザ: 0
ゲスト: 58
もっと...

サイト内検索
バグ報告 > その他 > 文字化け

その他

新規スレッドを追加する

フラット表示 前のトピック | 次のトピック
投稿者 スレッド
nanasess
投稿日時: 2007/6/6 11:56
対応状況: −−−
神
登録日: 2006/9/9
居住地:
投稿: 2314
Re: 文字化け
大河内です.
ご検証ありがとうございます.

引用：

ゲストさんは書きました：
メールヘッダは下記の通りです。

To: =?UTF-8?B?GyRCSH5GfRsoQiAbJEJIfkZ9GyhCIBskQk1NGyhC?= <xxx@xxx.xx.jp>;
Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCIVo4dz8oR14kTiVbJS8bKEI=?=
=?ISO-2022-JP?B?GyRCJSglJBsoQiAbJEI2dTUkQyY9LUA2PnQ1ISEhQD1CJCEhSE4bKEI=?=
=?ISO-2022-JP?B?GyRCR2QhWxsoQiAbJEIkNENtSjgkIiRqJCwkSCQmJDQkNiQkJF4bKEI=?=
=?ISO-2022-JP?B?GyRCJDkhIxsoQg==?=
From: =?UTF-8?B?GyRCOHc/KEdeJE4lWyUvJSglJBsoQiAbJEI2dTUkQyY9LUA2PnQ1ISEhQD1C?= =?UTF-8?B?JCEhSE5HZBsoQg==?= <xxx@xxx.xx.jp>;

使用しているメーラは
outlook express6.00.2900.2180
です。



不幸にも, To: と From: が UTF-8 で mime encode されていますね.

# 予想どおりといえば予想どおりなのですが...

mb_language() の宣言位置の問題かもしれませんが, mb_encode_mimeheader
関数で, 明示的に ISO-2022-JP を指定してみてはいかがでしょう.

以下のように修正してみてください.
data/class/GC_Sendmail.php 37行目付近

 $name = mb_encode_mimeheader(mb_convert_encoding($name, "JIS", CHAR_CODE), "ISO-2022-JP");

data/class/GC_Sendmail.php 64行目付近

$this->header        = "From: ". Mb_encode_mimeheader( $from_name, "ISO-2022-JP" )."<".$fromaddress.">\n";

data/class/GC_Sendmail.php 73行目付近

$this->header        = "From: ". Mb_encode_mimeheader( $from_name, "ISO-2022-JP" )."<".$fromaddress.">\n";


なぜ Subject のみが正常なのかは不明です...
フラット表示 前のトピック | 次のトピック


題名 投稿者 日時
   文字化け ゲスト 2007/5/29 12:25
     Re: 文字化け ゲスト 2007/6/4 13:19
       Re: 文字化け nanasess 2007/6/4 14:29
         Re: 文字化け ゲスト 2007/6/4 22:09
           Re: 文字化け nanasess 2007/6/5 5:29
             Re: 文字化け ゲスト 2007/6/5 10:41
             Re: 文字化け ゲスト 2007/6/5 13:11
               Re: 文字化け nanasess 2007/6/5 14:58
                 Re: 文字化け ゲスト 2007/6/6 9:53
                 » Re: 文字化け nanasess 2007/6/6 11:56
                     Re: 文字化け ゲスト 2007/6/7 15:39
                     Re: 文字化け nuts 2007/6/23 13:33
                       Re: 文字化け nanasess 2007/6/23 14:51
                         Re: 文字化け ゲスト 2007/6/27 11:21
                           Re: 文字化け ゲスト 2007/6/27 13:40
                             Re: 文字化け ゲスト 2007/6/27 18:39
                               Re: 文字化け nanasess 2007/6/27 20:04
                         Re: 文字化け nuts 2007/6/28 11:44
     Re: 文字化け ゲスト 2007/6/5 17:51

 



ログイン


EC-CUBE公式 Amazon Payプラグイン

統計情報

総メンバー数は88,995名です
総投稿数は110,019件です

投稿数ランキング

1
seasoft 		7367
2
468 		3217
3
AMUAMU 		2712
4
nanasess 		2314
5
umebius 		2085
6
yuh 		1819
7
h_tanaka 		1646
8
red 		1570
9
mcontact 		1296
10
tsuji 		958
11
fukap 		907
12
shutta 		835
13
tao_s 		799
14 ramrun 789
15 karin 689
16 sumida 641
17
homan 		633
18 DELIGHT 572
19
patapata 		502
20
flealog 		485


ネットショップの壺

EC-CUBEインテグレートパートナー

Copyright© EC-CUBE CO.,LTD. All Rights Reserved.