こんにちは、haaatagaさん。
お使いのデータベースはMySQLでしょうか？
だったらphpMyAdminをインストールするのが一番手っ取り早いと思います。
http://www.phpmyadmin.net/home_page/downloads.php
からお使いの環境（OS、phpバージョン、mysqlのバージョン）
に適したall-languagesのパッケージを、任意のディレクトリにインストすると、
phpMyAdminからDBを直接操作できます。
（検索エンジンで「phpMyAdmin」のキーワードで検索すると、詳しい情報がヒットされますよ。）

あとは、先に書いたようにdtb_baseinfoのテーブルのemail01をカンマ区切りで2つメールアドレスを入力、変更、または
保存ボタンをクリックすると２つのメールアドレスに注文情報が流れるようになります。