fukap様

丁寧な説明ありがとございます。
data/Smarty/templates/default/site_fram.tpl
の中のhead内のiqeryを追加して思うように動作しなかったので削除した結果、'[end if]--＞こんな様な文字が画面上に表示されるようになったので、data/Smarty/templates/default/site_main.tpl内で削除しました。

また、商品登録のカスタマイズはしたことがないというのはproduct.tplを直接いじった事がないという意味で、管理画面内ではカテゴリーの登録と削除はしたことがあります。その場合でもこのような事が起こりうるのでしょうか・・。

ご指摘いただいた各ファイルを上書きしてみましたが駄目でしたのでjsの方を見てみます。

丁寧に教えていただきましたので、これを期に少しjsのお勉強してみます。解決できるよう頑張ってみます。