この処理の実装を担当した者です。

「画像が存在しない場合に」という部分ですが、厳密には「画像が指定されていない場合に」という実装となっています。

data\class\util\SC_Utils.php の sfNoImageMainList メソッドで定義しています。

なお、商品画像の保存場所に初期配置されているファイル「noimage_main_list.jpg」が削除されていると正常に表示されなくなります。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。